Juridiset tiedot

Tietosuojaseloste

Mitä henkilötietoja Smootables tallentaa, miksi, missä ne sijaitsevat ja kenelle voit kirjoittaa.

Päivitetty 22. elokuuta 2026.

Tämä seloste on kirjoitettu koulun tietosuojasta tai tietohallinnosta vastaavalle. Lyhyitä lauseita, tavallisia sanoja. Tällä sivulla "me" ja "Smootables" tarkoittavat Smootables-palvelua tarjoavia henkilöitä.

Keitä me olemme

Smootables on lukuvuoden suunnittelun ja työjärjestysten palvelu osoitteissa smootables.com ja app.smootables.fi. Emme ole vielä julkaisseet tällä sivulla rekisteröityä yrityksen nimeä tai Y-tunnusta. Siihen asti kirjoita meille nimellä Smootables osoitteeseen juho@smootables.com.

Kuka vastaa koulun tiedoista

Kun koulu käyttää Smootablesia, koulu on rekisterinpitäjä: se päättää, miksi henkilötietoja käsitellään. Smootables on käsittelijä: käsittelemme tietoja vain sen palvelun tuottamiseksi, jonka koulu on tilannut. Jos olet opettaja tai opiskelija, jonka nimi on koulun työjärjestyksessä, aloita koulusta. Autamme koulua vastaamaan.

Mitä henkilötietoja tallennamme

Tuote tallentaa vain nämä henkilötiedot. Emme tallenna opiskelijoiden sähköposteja, kotiosoitteita emmekä syntymäaikoja. Niitä kenttiä ei ole Smootablesissa.

  • Opettajien nimet, jotta työjärjestys voi kertoa, kuka opettaa tunnin
  • Opiskelijoiden nimet, jotta ryhmät ja yksilölliset opintopolut voivat nimetä ihmiset
  • Kirjautuvien suunnittelijoiden ja opettajien sähköposti ja näyttönimi
  • Koulun kutsumien henkilöiden sähköpostiosoitteet

Tältä sivustolta lähettämäsi viestit

Jos kirjoitat meille tältä sivustolta tai sähköpostitse, säilytämme nimesi, sähköpostisi ja viestisi, jotta voimme vastata. Tämä on erillään koulun työjärjestystiedoista. Näissä viesteissä Smootables on rekisterinpitäjä.

Miksi käsittelemme tietoja

Käsittelemme koulun tietoja vain näistä syistä:

  • Työjärjestysten laatimiseen, muokkaamiseen ja jakamiseen
  • Kirjautumisten luomiseen ja hallintaan
  • Tilisähköpostin lähettämiseen: vahvistus, salasanan palautus ja kutsut

Missä tiedot sijaitsevat

Koulun tiedot sijaitsevat omassa Microsoft Azure -ympäristössämme Ruotsin keskuksessa (Sweden Central), Euroopan unionissa. Laskenta, tietokanta ja transaktiosähköposti toimivat siellä. Tämä on nykyinen tuotantotapa, ei myöhempi suunnitelma. Korttimaksutiedot kouluilta, jotka maksavat luottokortilla, käsittelee erikseen Stripe, kuten alla kuvataan.

Kuka muu käsittelee koulun tietoja

Käytämme kahta alikäsittelijää. Emme käytä kolmannen osapuolen analytiikka- tai virheseurantayritystä.

  • Microsoft Azure, Ruotsin keskus. Se kattaa laskennan, tietokannan, Azure Communication Servicesin transaktiosähköpostille ja Azure OpenAI EU:n valinnaisille tekoälysuunnittelun ominaisuuksille.
  • Stripe maksupalveluntarjoajana. Stripea käytetään vain luottokorttimaksuihin, ei laskutukseen. Stripe vastaanottaa maksajan tiedot (maksava koulu, sen laskutusyhteyshenkilö ja Stripe-maksusivulle syötetyt korttitiedot). Stripe ei vastaanota opettajien tai opiskelijoiden nimiä eikä muita tietoja, joita koulut lisäävät suunnitelmiin ja työjärjestyksiin.

Tekoälysuunnittelun ominaisuudet

Valinnainen tekoälyavusteinen suunnittelu toimii Azure OpenAI EU:ssa, EU:ssa sijaitsevassa käsittelijässä. Se ei koskaan toimi suoraan OpenAI:ssa eikä missään muussa EU:n ulkopuolella isännöidyssä mallissa. Koulu voi jättää tekoälyominaisuudet pois ja käyttää silti muuta Smootablesia.

Evästeet

Smootables-sovellus käyttää evästeitä vain kirjautumisen ylläpitoon ja kielen muistamiseen. Tällä sivustolla ei ole mainosevästeitä.

Kuinka kauan säilytämme tietoja

Säilytämme koulun tietoja niin kauan kuin koulu käyttää Smootablesia. Meillä ei vielä ole automaattista prosessia, joka poistaisi koulun sen lähtiessä. Kun koulu pyytää tilin sulkemista, poistamme sen tiedot käsin. Kirjoita osoitteeseen juho@smootables.com. Sivuston viestejä säilytämme niin kauan kuin tarvitsemme niitä vastataksemme ja pitääksemme keskustelusta kirjauksen.

Oikeutesi

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) nojalla voit pyytää nähtäväksi sinua koskevat henkilötiedot, niiden korjaamista tai poistamista. Jos tiedot ovat koulun työtilassa, aloita koulusta. Voit myös kirjoittaa osoitteeseen juho@smootables.com. Voit tehdä valituksen kansalliselle tietosuojaviranomaiselle. Suomessa se on Tietosuojavaltuutetun toimisto.

Miten kerromme muutoksista

Jos lisäämme alikäsittelijän, vaihdamme tietojen sijaintia tai muutamme tätä selostetta tavalla, joka koskee sinua, päivitämme tämän sivun ja yllä olevan päivämäärän. Jos muutos koskee koulun tietoja, lähetämme myös sähköpostin koulun ylläpitäjille.

Tietosuojakysymykset osoitteeseen juho@smootables.com. Käyttöehdot ovat tämän sivun rinnalla.

Tämä sivu on käännös alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta. Jos käännös on ristiriidassa englanninkielisen version kanssa, noudatetaan englanninkielistä versiota.